{"id":8,"date":"2026-10-02T10:02:00","date_gmt":"2026-10-02T10:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/"},"modified":"2026-10-02T15:03:14","modified_gmt":"2026-10-02T15:03:14","slug":"multisite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/","title":{"rendered":"Multisite &#038; Mehrsprachigkeit"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group alignfull ploetner-cloud-hero has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3d19535 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n\t\n\t<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center ploetner-cloud-hero-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2240978d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:62%\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"ploetner-cloud-kicker has-accent-color has-text-color has-mono-font-family has-tiny-font-size wp-block-paragraph\">Multisite &amp; Mehrsprachigkeit<\/p>\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\" style=\"line-height:1.08\">Viele Websites, viele Sprachen, ein Netzwerk, das du noch im Griff hast.<\/h1>\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"has-muted-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\">WordPress Multisite ist m\u00e4chtig und unnachgiebig. Ich pflege den Multisite Language Switcher und arbeite an Multisite in WordPress Core mit. Ich wei\u00df also, wo Netzwerke gern brechen.<\/p>\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/kontakt\/?topic=multisite\">Audit anfragen<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/audit\/\">So funktionieren Audit und Sprint<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:38%\">\n\t\t\t<div class=\"ploetner-cloud-illustration is-scene is-multisite\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 240\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" focusable=\"false\"><g class=\"m\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M160 120L68 60M160 120L252 60M160 120L60 176M160 120L260 176M160 144V196\"\/><\/g><rect class=\"f l\" stroke-width=\"2.5\" x=\"126\" y=\"96\" width=\"68\" height=\"48\" rx=\"8\"\/><path class=\"l\" stroke-width=\"2\" d=\"M140 112H180M140 122H170M140 132H176\"\/><rect class=\"f m\" stroke-width=\"1.5\" x=\"36\" y=\"40\" width=\"64\" height=\"40\" rx=\"6\"\/><text class=\"t\" x=\"68\" y=\"65\" text-anchor=\"middle\">EN<\/text><rect class=\"f m\" stroke-width=\"1.5\" x=\"220\" y=\"40\" width=\"64\" height=\"40\" rx=\"6\"\/><text class=\"t\" x=\"252\" y=\"65\" text-anchor=\"middle\">DE<\/text><rect class=\"f m\" stroke-width=\"1.5\" x=\"28\" y=\"156\" width=\"64\" height=\"40\" rx=\"6\"\/><text class=\"t\" x=\"60\" y=\"181\" text-anchor=\"middle\">IT<\/text><rect class=\"f m\" stroke-width=\"1.5\" x=\"228\" y=\"156\" width=\"64\" height=\"40\" rx=\"6\"\/><text class=\"t\" x=\"260\" y=\"181\" text-anchor=\"middle\">FR<\/text><rect class=\"l\" stroke-width=\"1.5\" stroke-dasharray=\"4 4\" x=\"138\" y=\"196\" width=\"44\" height=\"32\" rx=\"6\"\/><path class=\"l\" stroke-width=\"2\" d=\"M160 205V219M153 212H167\"\/><\/svg><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull ploetner-cloud-service-signs has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c8e8f0e9 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"signs\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\t\n\t<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2240978d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"ploetner-cloud-kicker has-accent-color has-text-color has-mono-font-family has-tiny-font-size wp-block-paragraph\">Wann es Zeit ist<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Kommt dir bekannt vor?<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list ploetner-cloud-checklist\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Jede neue Website oder Sprache dauert Tage statt Minuten<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Plugins verhalten sich je Website anders, und niemand wei\u00df, warum<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>\u00dcbersetzungen laufen auseinander oder verlinken auf die falsche Sprache<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Updates machen Angst, weil eine \u00c4nderung alle Websites auf einmal trifft<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull ploetner-cloud-service-scope has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c8e8f0e9 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"scope\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\t\n\t<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2240978d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"ploetner-cloud-kicker has-accent-color has-text-color has-mono-font-family has-tiny-font-size wp-block-paragraph\">Das Audit<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Was ich pr\u00fcfe.<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"has-muted-color has-text-color wp-block-paragraph\">Remote und nur lesend. Du bekommst einen schriftlichen Bericht mit jedem Befund, seinem Risiko und dem Aufwand f\u00fcr die Behebung.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list ploetner-cloud-checklist\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Netzwerk-Setup: Domains, Unterverzeichnisse oder Subdomains, mehrere Netzwerke<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Netzwerkweit und pro Website aktivierte Plugins und ihre Einstellungen<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Rollen und Super-Admins im ganzen Netzwerk<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Sprachen: eine Website pro Sprache, \u00dcbersetzungslinks, hreflang<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Gemeinsame Tabellen, Uploads und Caching zwischen Websites<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Deployment und Updates f\u00fcr viele Websites auf einmal<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Code, der von einer einzelnen Website ausgeht: switch_to_blog(), URLs, Cron<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull ploetner-cloud-service-sprint has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c8e8f0e9 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"sprint\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\t\n\t<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2240978d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"ploetner-cloud-kicker has-accent-color has-text-color has-mono-font-family has-tiny-font-size wp-block-paragraph\">Der Fix-Sprint<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Was ein Sprint typischerweise schlie\u00dft.<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<p class=\"has-muted-color has-text-color wp-block-paragraph\">Fester Umfang und Preis, vereinbart, bevor wir anfangen. Jede \u00c4nderung kommt als Pull Request, den du pr\u00fcfst und mergst.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\t\t\t\n\t\t\t<ul class=\"wp-block-list ploetner-cloud-checklist\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Ein wiederholbarer Weg, Websites und Sprachen hinzuzuf\u00fcgen<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Netzwerk-Plugins und Einstellungen pro Website aufr\u00e4umen<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Korrektes hreflang und richtige \u00dcbersetzungslinks zwischen den Websites<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Eigenen Code Multisite-fest machen, mit Tests<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<li>Den Umzug nach Multisite planen oder weg davon, wenn das die richtige Entscheidung ist<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull ploetner-cloud-faq has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c8e8f0e9 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"faq\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\t\n\t<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-52c9be37 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\t\t\n\t\t<p class=\"ploetner-cloud-kicker has-accent-color has-text-color has-mono-font-family has-tiny-font-size wp-block-paragraph\">FAQ<\/p>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Fragen, die mir oft gestellt werden.<\/h2>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<details class=\"wp-block-details ploetner-cloud-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Eine Website mit \u00dcbersetzungs-Plugin oder Multisite?<\/summary>\n\t\t<p class=\"has-muted-color has-text-color wp-block-paragraph\">Das h\u00e4ngt davon ab, wie unabh\u00e4ngig die Sprachen sind. Eigene Inhalte, Teams oder Domains sprechen f\u00fcr Multisite. Ich erkl\u00e4re dir die Vor- und Nachteile f\u00fcr deinen Fall, ohne mein eigenes Plugin zu verkaufen.<\/p>\n\t\t<\/details>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<details class=\"wp-block-details ploetner-cloud-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Arbeitest du nur mit dem Multisite Language Switcher?<\/summary>\n\t\t<p class=\"has-muted-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nein. Ich pr\u00fcfe auch Netzwerke mit MultilingualPress, WPML, Polylang oder einer eigenen L\u00f6sung.<\/p>\n\t\t<\/details>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<details class=\"wp-block-details ploetner-cloud-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Hilfst du auch bei mehreren Netzwerken in einer Installation?<\/summary>\n\t\t<p class=\"has-muted-color has-text-color wp-block-paragraph\">Ja. Multi-Network-Setups sind selten, und ich betreibe selbst eines.<\/p>\n\t\t<\/details>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull ploetner-cloud-contact has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-90836c04 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"contact\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n\t\n\t<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-color has-text-color has-x-large-font-size\">Machen wir dein WordPress langweilig. Im besten Sinne.<\/h2>\n\t\n\n\t\n\t<p class=\"alignwide has-base-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\">Erz\u00e4hl mir von deiner Website. Du bekommst eine ehrliche Antwort, auch wenn sie \u201edu brauchst mich nicht\u201c lautet.<\/p>\n\t\n\n\t\n\t<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-button ploetner-cloud-contact-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-base-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/kontakt\/\">Schreib mir<\/a><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-landing","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Multisite &amp; Mehrsprachigkeit - ploetner.cloud<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multisite &amp; Mehrsprachigkeit - ploetner.cloud\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ploetner.cloud\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T15:03:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/multisite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/multisite\\\/\",\"name\":\"Multisite & Mehrsprachigkeit - ploetner.cloud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-02T10:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T15:03:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/multisite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/multisite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/multisite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multisite &#038; Mehrsprachigkeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/\",\"name\":\"ploetner.cloud\",\"description\":\"WordPress-Audits und Fix-Sprints f\u00fcr Sicherheit und Performance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ploetner.cloud\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multisite & Mehrsprachigkeit - ploetner.cloud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Multisite & Mehrsprachigkeit - ploetner.cloud","og_url":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/","og_site_name":"ploetner.cloud","article_modified_time":"2026-10-02T15:03:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/","url":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/","name":"Multisite & Mehrsprachigkeit - ploetner.cloud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/#website"},"datePublished":"2026-10-02T10:02:00+00:00","dateModified":"2026-10-02T15:03:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/multisite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multisite &#038; Mehrsprachigkeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/#website","url":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/","name":"ploetner.cloud","description":"WordPress-Audits und Fix-Sprints f\u00fcr Sicherheit und Performance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24,"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ploetner.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}