Multisite & Mehrsprachigkeit
Viele Websites, viele Sprachen, ein Netzwerk, das du noch im Griff hast.
WordPress Multisite ist mächtig und unnachgiebig. Ich pflege den Multisite Language Switcher und arbeite an Multisite in WordPress Core mit. Ich weiß also, wo Netzwerke gern brechen.
Wann es Zeit ist
Kommt dir bekannt vor?
- Jede neue Website oder Sprache dauert Tage statt Minuten
- Plugins verhalten sich je Website anders, und niemand weiß, warum
- Übersetzungen laufen auseinander oder verlinken auf die falsche Sprache
- Updates machen Angst, weil eine Änderung alle Websites auf einmal trifft
Das Audit
Was ich prüfe.
Remote und nur lesend. Du bekommst einen schriftlichen Bericht mit jedem Befund, seinem Risiko und dem Aufwand für die Behebung.
- Netzwerk-Setup: Domains, Unterverzeichnisse oder Subdomains, mehrere Netzwerke
- Netzwerkweit und pro Website aktivierte Plugins und ihre Einstellungen
- Rollen und Super-Admins im ganzen Netzwerk
- Sprachen: eine Website pro Sprache, Übersetzungslinks, hreflang
- Gemeinsame Tabellen, Uploads und Caching zwischen Websites
- Deployment und Updates für viele Websites auf einmal
- Code, der von einer einzelnen Website ausgeht: switch_to_blog(), URLs, Cron
Der Fix-Sprint
Was ein Sprint typischerweise schließt.
Fester Umfang und Preis, vereinbart, bevor wir anfangen. Jede Änderung kommt als Pull Request, den du prüfst und mergst.
- Ein wiederholbarer Weg, Websites und Sprachen hinzuzufügen
- Netzwerk-Plugins und Einstellungen pro Website aufräumen
- Korrektes hreflang und richtige Übersetzungslinks zwischen den Websites
- Eigenen Code Multisite-fest machen, mit Tests
- Den Umzug nach Multisite planen oder weg davon, wenn das die richtige Entscheidung ist
FAQ
Fragen, die mir oft gestellt werden.
Eine Website mit Übersetzungs-Plugin oder Multisite?
Das hängt davon ab, wie unabhängig die Sprachen sind. Eigene Inhalte, Teams oder Domains sprechen für Multisite. Ich erkläre dir die Vor- und Nachteile für deinen Fall, ohne mein eigenes Plugin zu verkaufen.
Arbeitest du nur mit dem Multisite Language Switcher?
Nein. Ich prüfe auch Netzwerke mit MultilingualPress, WPML, Polylang oder einer eigenen Lösung.
Hilfst du auch bei mehreren Netzwerken in einer Installation?
Ja. Multi-Network-Setups sind selten, und ich betreibe selbst eines.
Machen wir dein WordPress langweilig. Im besten Sinne.
Erzähl mir von deiner Website. Du bekommst eine ehrliche Antwort, auch wenn sie „du brauchst mich nicht“ lautet.