Multisite e multilingua
Tanti siti, tante lingue, una rete che riesci ancora a gestire.
WordPress Multisite è potente e non perdona. Mantengo il Multisite Language Switcher e contribuisco al Multisite in WordPress Core, quindi so dove le reti tendono a rompersi.
Quando è il momento
Ti suona familiare?
- Ogni nuovo sito o lingua richiede giorni invece di minuti
- I plugin si comportano in modo diverso da sito a sito e nessuno sa perché
- Le traduzioni si allontanano o rimandano alla lingua sbagliata
- Gli aggiornamenti fanno paura, perché una modifica colpisce tutti i siti insieme
L’audit
Cosa controllo.
Da remoto e in sola lettura. Ricevi un report scritto con ogni problema, il suo rischio e l’impegno per risolverlo.
- Configurazione della rete: domini, sottocartelle o sottodomini, più reti
- Plugin attivati sulla rete e per singolo sito, e le loro impostazioni
- Ruoli e super admin in tutta la rete
- Lingue: un sito per lingua, collegamenti tra traduzioni, hreflang
- Tabelle condivise, upload e cache tra i siti
- Deploy e aggiornamenti per molti siti in una volta
- Codice che presuppone un sito singolo: switch_to_blog(), URL, cron
Il fix sprint
Cosa chiude tipicamente uno sprint.
Perimetro e prezzo fissi, concordati prima di iniziare. Ogni modifica arriva come pull request che tu revisioni e unisci.
- Un modo ripetibile per aggiungere siti e lingue
- Ripulire i plugin di rete e le impostazioni per sito
- hreflang e collegamenti tra traduzioni corretti tra i siti
- Rendere il codice su misura sicuro per il multisite, con test
- Pianificare il passaggio a Multisite, o l’uscita, quando è la scelta giusta
FAQ
Domande che mi fanno spesso.
Un sito con un plugin di traduzione, o Multisite?
Dipende da quanto sono indipendenti le lingue. Contenuti, team o domini separati fanno propendere per Multisite. Ti spiego vantaggi e svantaggi per il tuo caso, senza spingere il mio plugin.
Lavori solo con il Multisite Language Switcher?
No. Analizzo anche reti che usano MultilingualPress, WPML, Polylang o una soluzione su misura.
Puoi aiutare con più reti in un’unica installazione?
Sì. Le configurazioni multi-network sono rare, e io ne gestisco una.
Rendiamo il tuo WordPress noioso. Nel senso migliore.
Raccontami del tuo sito. Avrai una risposta onesta, anche se è “non hai bisogno di me”.